Mohican Dance
Imaginez un polar américain avec Bogart ou un bouquin de Raymond Chandler… Quelques meurtres en série. Des détectives interchangeables, une concierge marseillaise, un voyou rital, un retraité de guerre paranoïaque, alcoolique et face à ce beau monde… L’inspecteur Martow.
Ça pétille d’intelligence, ça claque comme un coup de feu, ça explose d’action et vous emmène à toute berzingue sur les rives du délire zygomatique ! Et sans jamais recourir au quart de la moitié de l’ombre d’une vulgarité !
Ecriture, mise en scène et jeu : Philippe Car, Patrick Ponce
Bande son : Christian Noël.
Décors et Comptabilité : René Car. Régie, administration : Jany Cianferani.
Affiche : Serge Philiparie
Créé en novembre 82 au Centre Culturel du Cours Julien, à Marseille
Une des dernières
D'après " Una delle ultime sere di carnovale ", de Carlo Goldoni.
Texte étrange de Goldoni écrit avant son départ de Venise. Une sorte de règlement de compte avec la société vénitienne de son temps, le monde du théâtre. Sur scène, dans une sobriété extrême, armés de quelques accessoires, vêtus de costumes néo-classiques, les acteurs se déchaînent, envahissant la salle et le plateau. Éblouissant ! Les spectateurs s’en souviennent encore…
Conception, mise en scène : Philippe Car, Valèrie Grail, Marie Vayssière
Adaptation : Bernard Palmi
Jeu : Philippe Car, Valérie Grail, Norbert Sammut, Marie Vayssière, Jean Verdier
Lumières : Christian Noël
Administration : Jany Cianferani
Créé en décembre 1984 au Théâtre Bompard/Marseille. Direction Patrice Martineau à Marseille
Captain Space
L’univers de Flash Gordon, héros des bandes dessinées de science-fiction des 30’s, débarque sur une scène de théâtre. Inspirée par les mises en scènes de Ray Bradbury cette parodie amoureuse fut un divertissement éphémère mais un souvenir inoubliable…
Mise en scène : Patrick Ponce
Écriture : André Ghiglione et Patrick Ponce
Jeu : André Ghiglione, Laurent Grauer, Patrick Ponce Nathalie Verdier
Musiques : Frank Royon Le Mée.
Décors : Alain Puech assisté d’André Ghiglione et de Norbert Sammut.
Bande son originale : Studio Cactus.
Costumes : Jeanine Degand et Francette Vieux
Régie : Christian Noël
Affiche : Alain Puech
Créé en avril 1985 au Théâtre Bompard/Marseille. Direction Patrice Martineau
Le banquet
Autour des banquets de famille. Les rites de passages sont passés en revue : baptême, communion, mariage et autres enterrements. Armée de souvenirs, de musiques, de photos de famille et de rêves, la troupe écrit, chorégraphie, chante et joue à faire du théâtre en grand… Un souvenir cher à nos cœurs.
Écriture collective. Mise en scène : Hélène Force et Valèrie Grail
Jeu : Jean Luc Bruyas, Philippe Car, Marie Fabre, André Ghiglione, Patrick Ponce, Norbert Sammut
Costumes : Marie-Cécile Winling.
Décors : Jean-Marc Laurent.
Lumières : Yves Tolila et Ludovic Velon.
Administration : Margaret Drot et Sophie Vieux.
Secrétariat : Sandrine Basilis
Comptabilité : Jean-Charles Pavia.
Affiche : Images en Manœuvre.
créé en juillet 1986 au festival de théâtre de Port de Bouc"
Les Modistes
Comédie en actes, récits et chansons d’une journée très exceptionnelle.
Un divertissement subtil qui laisse sur son passage flotter le parfum des films de Jacques Demy.
D’après Cesare Pavese
Adaptation et direction artistique : Valèrie Grail, Hélène Force et Frank Royon Le Mée
Jeu : Valèrie Grail, Hélène Force (puis Florence Brunet), Frédérique Wolf Michaux, Franck Royon Le Mée et Roberto Tricari
Musique Originale et Chansons : Franck Royon Le Mée
Chorégraphie : Yette Rézal
Conseil Artistique : Philippe Car et Marie Fabre
Lumière : François Ridard
Graphisme affiche : Simon
Créé en 1987 au centre Culturel de Cavaillon. Direction Yolande Padillat
Les mystères de Marseille
Adaptée de l’œuvre de Zola, cette comédie dramatique revue en textes et chansons est accompagnée sur scène par un musicien.
Les comédiens s’amusent à garder l’équilibre sur le fil qu’ils tendent entre le mélodrame et la comédie.
Avec : Philippe Car, Marie Fabre, Valérie Grail, Peter Lorne (puis Patrick Ponce), Norbert Sammut.
Adaptation : Yves Dangerfield
Mise en scène : Yves Fravega,
Direction lyrique : Hélène Force.
Musique : Olivier Stalla. Paroles chansons : Marie Fabre et Peter Lorne
Costumes : Florence Drashsler assistée de Christian Burle
Décors : Guy-André Lagesse
Lumière : Sylvio Charlemagne
Son : Ali Amadi dit Baby
Administration : Isabelle Pillot.
Création en mai 1988 au TNM La Criée à Marseille. Direction Marcel Maréchal
Quichotte
Épopée de chambre drôle et poétique d’après l’œuvre de Cervantès
Mise en scène : Jean-Luc Bruyas
Avec : Caroline Giacalone (puis Marie Fabre), Laurent Grauer, Patrick Ponce
Musiques : Serge Bouchard et Philippe Granarolo
Ombro-cinéma : Alain Puech
Décors : André Ghiglione
Costumes : Geneviève Sevin-Doering
Lumières : Jean Charles Audoubert
Bande son : Studio Cactus
Affiche : Gruppo/ Michel Morozoff
Créé en février 1988 au Théâtre Bompard/ Marseille. Direction Patrice Martineau
Vampires ou la passion funeste du Comte Dracula
D’après l’œuvre de Bram Stocker
Le principe étant de puiser dans la vitalité de son voisin, certains pratiquent le vampirisme plus que d’autres. Mais le pire, c’est le vampire… Après un petit spectacle d'appartement " Peur à Domicile " et la réalisation d’un petit film en super 8 " Peurs" né ce spectacle original, le premier d’une longue série de spectacles accompagné sur scène d’un « acteur-manipulateur »
Mise en scène : Philippe Car
Jeu : Philippe Car, André Ghiglione, Patrick Ponce, Norbert Sammut
Assistanat et scénographie et décors : André Ghiglione
Costumes : Christian Burle
Régie Lumière : Daniel Granger
Maquillages : Valérie Bournet-Car
Affiche : photo de Suzanne Hetzel
Secrétariat : Sandrine Basilis.
Diffusion : André Marie Lomba, Promotion des Arts et de la Scène.
Créé en juillet 1990 au théâtre du Sémaphore à Port de Bouc. Direction Pierre Grafféo
Le Malade, imaginé par Cartoun Sardines, théâtre d’après Molière.
L’esprit de Molière est là, caché dans le texte, prisonnier magique de l’écriture. Tapis dans l’ombre de ses interprètes, il respire la sueur de la représentation, puis attend la prochaine. Sur scène, une piste de cirque où attendent des costumes désincarnés…
Mise en scène : Philippe Car
Jeu : Valérie Bournet-Car, Robert Grozdanic, André Ghiglione (ou Christophe Bruyas ou Pierre Baudin), Patrick Ponce
Assistanat et scénographie : André Ghiglione.
Costumes : Christian Burle assisté de Virginie Breger.
Décor : André Ghiglione, Christine Ferrand, Acte 2
Lumière : Martial Rozé
Régie lumière : Daniel Granger, Christophe Bruyas, laurence Bournet
Bande son : Bob Mayeux
Régie son : laurence Bournet, Pierre Baudin
Affiche : Casa Factori
Créé en mai 1991 au Revest les Eaux, Les Quatre Saisons du Revest. Direction Jean Claude Grosse
Jules Strapontin, manipulateur
Tapis dans une fausse ombre de théâtre, Jules attendait, depuis des siècles, le moment opportun pour faire son apparition. Il nous parle du théâtre et de ses rouages tout en se prenant les pieds dans les ficelles mal tirées d’une histoire d’amour forcément tragique.
Texte et jeu : André Ghiglione.
Mise en scène : Patrick Ponce avec la complicité de Philippe Car.
Scénographie et décors : Pierre Baudin, André Ghiglione.
Film d’animation : Philippe Car assisté de Pierre Baudin
Costume : Christian Burle.
Lumières : Daniel Granger.
Affiche : Sandrine Delrieux.
Créé en mai 1992 au théâtre Massalia. Direction Philippe Foulquier
C’est la vie
Le travail de création de ce spectacle donna lieu à de formidables explorations dans le jeu et l’improvisation au théâtre et notamment l’invention du « Jeu de La Vie ».
Ce fut l’occasion de faire un voyage d’études à Bali.
Mais la création fut vite abandonnée au cours du festival d’Avignon 1994.
Mise en scène : Philippe Car
Jeu : Valérie Bournet-Car, Christophe Bruyas, Robert Grozdanic, Patrick Ponce, Dominique Rabatel, Dominique Roger
Assistanat : Laurence Bournet
Musique : Dominique Rabatel
Décor : André Ghiglione et Bruno Rabatel
Lumière : Martial Rozé.
Régie lumière : Christophe Bruyas
Films S8 : Pierre Baudin, Laurence Bournet.
Costumes : Christian Burle assisté de Virginie Bréger
Affiche : Sandrine Delrieux
Administration : Claude Pagès
Créé en octobre 1993 au Revest. Direction Jean-Claude Grosse
Taor Malek ou l’histoire du IVième Roi Mage
D’après « Gaspar, Melchior et Balthazar » de Michel Tournier.
C'est l'histoire d'un prince indien, parti de plus loin que les autres et qui arrive en retard au rendez-vous à Bethléem. Il venait à la rencontre du divin confiseur, le seul capable de lui donner la recette du Rahat Loukoum à la pistache... Un récit fabuleux à écouter au pied du sapin en attendant l’arrivée du Père Noël.
Adaptation: Philippe Car et Yves Favréga
Jeu : Philippe Car.
Mis en scène : Yves Fabrega assisté de Laurence Bournet et Patrick Ponce
Musique : Dominique Rabatel
Scénographie : André Ghiglione
Construction : Sylvain Georget assisté de Pierre Baudin
Décor : Guy André Lagesse
Lumières : Martial Rozé
Régie Lumière : Christophe Bruyas
Régis Son : Laurence Bournet
Costumes : Christian Burle
Affiche : Casa Factori
Créé en mai 1995 au théâtre du Prato à Lille. Direction Gilles Defacques
La Puce à l’oreille
d’après Georges Feydeau
« La scène représente un théâtre où les acteurs se maquillent, s’habillent, se préparent. Tous les changements se font à vue en un ballet qui tient des Marx Brothers et des coulisses du Théâtre du Soleil. Parfaitement fidèle à l’auteur, la mise en scène met à nu ses ressorts, accentue le ridicule des personnages. Mais chez Cartoun le ridicule est toujours beau. C’est une version fulgurante de La Puce à l’oreille par des virtuoses de l’illusion ».
Mise en scène : Philippe CAR
Adaptation : Philippe CAR, Yves FRAVÉGA, Patrick PONCE
Musique : Dominique RABATEL
Jeu : Laurence BOURNET, Valérie BOURNET-CAR, Philippe CAR, Yves FRAVEGA (puis Stéphane GAMBIN), Élisabeth LEGILLON (puis Florence BRUNET, puis Dominique SICILIA),Patrick PONCE, Dominique RABATEL
Doublure de P.Car : Robert GROZDANIC
Costumes : Christian BURLE, Christine THÉPENIER
Décor : Pierre BAUDIN, Christian BURLE
Construction : Jean-Louis RENAUD et l’atelier SUD-SIDE
Lumière : Julo ÉTIEVANT
Assistanat : Laurence BOURNET
Régie plateau : Pierre BAUDIN, Laurence BOURNET
Régie générale et lumière : Christophe BRUYAS (puis Jean Yves PILLONE)
Affiche : Olivier BERSIN
Créé au Petit Vélo de Clermont-Ferrand en janvier 1997, direction Philippe GRAND
Tristan & Yseult
Les hauts plateaux d’Ecosse..., une légende..., qui invitent le spectateur à bord d’un étrange théâtre, un immense livre d’images, pour une époque héroïque : dragon géant, îles perdues, forêt inhospitalière et flèche empoissonnée…
Mise en scène : Philippe CAR
Adaptation : Philippe CAR, Yves FRAVEGA
Musique : Vincent TROUBLE
Jeu : Pierre BAUDIN, Valérie BOURNET CAR, Christophe BRUYAS (puis Laurence BOURNET), Stéphane GAMBIN, Susanna MARTINI (puis Laure DESSERTINE), Patrick PONCE, Dominique SICILIA, Vincent TROUBLE
Costumes : Christian BURLE, Isabelle DORDEVIC
Décor : Pierre BAUDIN, Sylvain GEORGET, André GHIGLIONE
Lumière : Julo ÉTIEVANT
Son : Didier RONSSE
Assistanat : Laurence BOURNET
Régie plateau : Pierre BAUDIN, Christophe BRUYAS (puis Laurence BOURNET)
Régie lumière : Laurent BLANCHARD (puis Jean Yves PILLONE)
Régie son: Pédro THEURIET
Régie générale de tournée : Laurent BLANCHARD
Affiche : Didier BOISGARD
Administration : Frédérique FLORENT
Créé en octobre 1999 à Saint Barthélemy-d’Anjou, direction Michel AUGER
L’histoire d’amour de Roméo & Juliette
d’après William Shakespeare
C’est l’histoire des amants de Vérone, qui nous vient du nord du Cameroun, en pleine brousse. Séraphin sort d’une malle oubliée et à son tour nous la raconte : « ça parle d’amour… »
Adaptation et mise en scène : Philippe Car
Musique : Arnaud BOURGIS
Jeu : Valérie BOURNET-CAR
Manipulations : Arnaud BOURGIS (puis Vincent TROUBLE), Dephine BONNEFOI (puis Laurence BOURNET ou Anne-Claire MARTY)
Costumes : Christian BURLE assisté de Claudine BELEOKEN
Décor et accessoires : André GHIGLIONE assisté de Lucien GHIGLIONE
Lumière : Delphine BONNEFOI
Assistanat : Laurence BOURNET
Réalisation du décor : Emmanuel CHEDJOU
Réalisation des peintures : Emile YOUMBI
Régie lumière : Delphine BONNEFOI (puis Laurence BOURNET ou Anne-Claire MARTY)
Régie son : Arnaud BOURGIS (puis Vincent TROUBLE)
Affiche : Didier BOISGARD
Créé au Cameroun au C.C.F. de Yaoundé en juin 2001, direction Ghislain MEYRAT
Le conte d'hiver
d’après William Shakespeare
Une tragédie qui finit bien (ou une comédie qui commence mal)… La première partie est terrible. Nous sommes en Bohème… Un roi fou de jalousie, une reine déshonorée, un enfant abandonné… Puis les clowns entrent en scène, nous sommes en Sicile, l’ambiance est à la pastorale italienne, aux marchands de chansonnettes…
Mise en scène : Philippe CAR
Adaptation : Yves FRAVEGA
Musique : Vincent TROUBLE
Parolier : André GHIGLIONE
Jeu : Philippe CAR, Stéphane GAMBIN, Susanna MARTINI (puis Laure DESSERTINE), Patrick PONCE, Dominique SICILIA, Vincent TROUBLE
Doublure de P.CAR : André GHIGLIONE
Costumes : Christian BURLE, Marie-Cécile WINLING
Scénographie : André GHIGLIONE
Décor : Pierre BAUDIN, Christophe BROT, André GHIGLIONE, Sophie RIGAUX
Lumière : Julo ÉTIEVANT
Son : Pédro THEURIET
Assistanat: Laurence BOURNET
Régie plateau : Pierre BAUDIN (puis Julo ÉTIEVANT, puis Laurent BLANCHARD, puis Ghislain CHANIOT)
Régie générale, lumière et son : Jean-Yves PILLONE
Régie de tournée : Benjamin PECQUEUR
Assistanat technique : Jérémy GHIGLIONE et Didier SIMIONE
Direction technique : Pierre BAUDIN
Affiche : Didier BOISGARD
Créé en janvier 2002 au Théâtre des Franciscains à Béziers, direction Louis PÉRETTI
Faust
de F.W.Murnau
Un chef d’œuvre du film muet accompagné pendant sa projection par deux musiciens et un comédien, pour une confrontation féconde entre cinéma, musique et spectacle vivant. Les musiciens “accompagnent” le film pendant sa projection publique et l’acteur prête sa voix aux comédiens sans parole ... Certaines scènes sont éclairées par la voix imaginaire de Murnau, metteur en scène...
Sur une idée originale de : Patrick PONCE
Musique : Pierre MARCON
Conseil artistique : Yves FRAVEGA
Jeu, voix : Patrick PONCE
Interprétation de la musique : Jérôme FAVAREL, Pierre MARCON
Costume : Christian BURLE
Accessoires : André GHIGLIONE
Lumière : Julo ETIEVANT
Son : Pedro THEURIET
Assistanat : Stéphane GAMBIN
Régie Son : Pedro THEURIET (puis Chloé CATOIRE, puis Guillaume ROUAN)
Régie Lumière : Jean-Yves PILLONE
(puis Richard MARCADIER, puis Jean-Bastien NEHR ou Ludovic DESCLIN)
Administration : Axelle MONGE
Secrétariat : Benjamin TUDOUX
Assistanat technique : George RULLIER
Affiche : Julo ÉTIEVANT (d’après l’affiche originale)
Créé au théâtre de la Minoterie à Marseille en octobre 2003.
Le Diable en personne
de Patrick PONCE et André GHIGLIONE
Les héros de cette comédie très musicale s’appellent Faust et Méphisto, le premier est un chanteur déçu par son existence. Le second est toujours en quête d’une âme désespérée. Patrick Ponce rapproche tout cela du combat de l’acteur avec lui-même… Celui qu’il mène contre ses personnages. Sans oublier le public, miroir secret de la séduction.
Mise en scène : Yves FRAVEGA
Musique : Pierre MARCON
Conseil artistique : Dominique SICILIA
Jeu : Patrick PONCE
Interprétation de la musique : Pierre MARCON
Manipulation et figuration : Laurence ASTIER
Scénographie, décor : André GHIGLIONE assisté de Laurence ASTIER
Construction : Yvon DESMANET, Bruno MONTLAHUC, atelier SUD-SIDE
Costumes : Christian BURLE assisté de Célia BAUHARDT
Lumière : Julo ÉTIEVANT (1ère version) puis Delphine BONNEFOI et Christophe BRUYAS (version définitive)
Son : Pédro THEURIET
Assistanat : Stéphane GAMBIN
Régie plateau : Laurence ASTIER
Régie lumière : Jean-Yves PILLONE (puis Richard MARCADIER)
Régie son : Pedro THEURIET (puis Chloé CATOIRE)
Direction technique: Pierre BAUDIN
Communication : Caroline CONNAN
Affiche : Julo ÉTIEVANT ( peinture originale réalisée par Didier BOISGARD)
Créé à la Scène Nationale 61 à Alençon en février 2004, direction Jean-Claude COLLOT
Tragedy
d’après Euripide et Sophocle
Aborder le théâtre dans son histoire pour en saisir le sens, puis la nécessité pour l'homme, de l'idéogramme au récit, de la mythologie aux premières des pièces les plus archaïques : la tragédie grecque. L'homme a d'abord découvert cette formidable capacité qu'il avait à raconter la vie sous toutes ses formes, du bonheur aux épreuves les plus dramatiques. Puis en y mettant les formes, il a compris qu'il pouvait en faire rire ou pleurer, mais pour de faux. Il a créé le jeu, l'auditoire, et ainsi, le théâtre.
Mise en scène : Philippe CAR
Adaptation : Philippe CAR et Fabrice RAINA
Musique : Vincent TROUBLE
Jeu : Valérie BOURNET-CAR, Annick FANIEL, Stéphane GAMBIN, Vincent TROUBLE, Philippe VINCENOT (puis Philippe CAR)
Costumes : Christian BURLE, Aurélie DE GUERMONPREZ
Scénographie et lumière : Julo ÉTIEVANT
Son : Pedro THEURIET
Construction - accessoires: Cristophe BROT
Peinture - accessoires : Jean François MARC assisté de Pierre BAUDIN
Dispositifs roulants : atelier SUD-SIDE
Diapositives – Animations : Alain PUECH, Julo ÉTIEVANT
Assistanat: Laurence BOURNET
Régie plateau et manipulations : Ghislain CHANIOT (puis Isabo VIALLON), Benjamin PECQUEUR (puis Laurence BOURNET)
Régie générale, régie lumière : Jean Yves PILLONE
Régie de tournée : Benjamin PECQUEUR
Stagiaires : Marion ADRIEN, Dora JOUBERT-MARÉCHAL, Mathieu LELARGE, Charlotte MORTIER, Elisa QUENEUTE
Communication : Sophie CATALA
Secrétariat : Hadrien DESMANET
Affiche : Julo ÉTIEVANT
Créé en octobre 2005 à la Maison Folie de Wazemmes à Lille.
Lulu
Berlin, 1920. Lulu est danseuse de revue.
Belle, séduisante et provocante, au centre d’un monde masculin et bourgeois,
Lulu est une femme libre et riche.
Elle excite les fantasmes et révèle les vices des hommes qui tentent de la posséder.
Berlin, Paris puis Londres, la petite troupe bohème prise dans une fuite en avant, ivre de désir, étourdie par l’argent, se laisse guider par ses pulsions et la tentation du danger.
Pour Lulu, le rêve a ses limites. Au terme de cette épopée décadente, dans le brouillard des rues de Londres, évoluant comme dans un cauchemar, elle s’abandonne un soir dans les bras d’un inconnu, un certain Jack qui, à l’époque, défraya la chronique.
Avec le film “Lulu” de Georg Wilheim Pabst et d’après les pièces de Franck Wedekind
Écriture,scénario, mise en scène et jeu : Dominique SICILIA et Patrick PONCE
Musique : Pierre MARCON
Assistants à la mise en scène : Stéphane GAMBIN et André GHIGLIONE
Costumes : Christian BURLE
Décors : André GHIGLIONE et Laurence ASTIER
Création Son : Guillaume ROUAN
Création Lumière : Christophe BRUYAS
Direction Technique et Régie Générale : Pierre BAUDIN
Régie Plateau : Laurence ASTIER
Affiche : Jean BORDE
Créé en février 2007 à l’Atelier à Spectacle – Vernouillet (28)
Le Bonheur
Sur scène 4 fantaisistes fabriquent l’univers sonore d’un film muet dans une succession de numéros insolites. La contribution des acteurs et des musiciens, renforce la dimension burlesque de l’image. Le film, drôle, loufoque et émouvant, puise sa dimension tragi-comique dans son héros, Khmyr, un paysan russe, incapable de s’adapter à tout modèle de société. La théâtralisation enrichit l’inventivité et la liberté de l’oeuvre originelle, dont les audaces visuelles en ont fait “l’une des plus belles étoiles de l’histoire du cinéma”.
Avec le film d’Alexandre Medvedkine
Écriture,scénario, mise en scène : Dominique SICILIA et Patrick PONCE
Jeu : Dominique SICILIA, Patrick PONCE et Stéphane GAMBIN
Musique : Pierre MARCON
Scénographie : André GHIGLIONE
Création Son : Guillaume ROUAN
Création Lumière : Jean Bastien NEHR
Direction Technique et Régie Générale : Pierre BAUDIN
Affiche : André GHIGLIONE
Stagiaire : Valentine
Accueilli en Résidence à l’Hostellerie de Pontempeyrat association “Regards et Mouvements” - Créé en juillet 2008 au festival OFF d’Avignon